;
2010-06-28 19:53:55
Da Vinci był człowiekiem, który wyprzedzał swoją epokę o wiele lat. Geniusz Leonarda powodował, iż ciężko było zrozumieć to co tworzył i opisywał. Sam Leonardo nie tłumaczył swoich dzieł innym.
2010-06-28 19:52:55
Z tłumaczeniem tekstów na różne języki nie ma większego problemu. Ale nie chodzi o tłumaczenie językowe, tylko tłumaczenie znaczenia danego dzieła literackiego.
2010-06-28 19:51:39
Nostradamus był jasnowidzem, który opisywał swoje przepowiednie. Dziś naukowcy próbują przetłumaczyć jego dzieła. Nostradamus pisał w wielu językach, głównie po francusku i łacinie, lecz przetłumaczenie ich pod względem językowym nie jest trudne.